Pets are family, and planning for their future care is part of estate planning. Here's what to know to ensure your pet is always taken care of.